| 1. | Nairo Quintana was dropped during this period of racing and abandoned the race.
Nairo Quintana est affaibli pour le reste de la course par l'abandon de Valverde,. |
| 2. | "Nairo Quintana lays early season marker with Tirreno-Adriatico stage win".
Nairo Quintana réalise un bon début de saison en s'imposant sur le Tirreno-Adriatico et remportant la quatrième étape. |
| 3. | His closest rivals were thought to be Nairo Quintana (Movistar Team) and Alberto Contador (Tinkoff).
Cependant, les principaux favoris, sont un autre Colombien Nairo Quintana (Movistar) et l'Espagnol Alberto Contador (Tinkoff). |
| 4. | Colombian climber Nairo Quintana won the 50th edition in 2015 and again in 2017.
Le grimpeur Colombien Nairo Quintana a remporté la 50e édition en 2015, puis a récidivé en 2017. |
| 5. | The Tour/Giro double has been achieved by two riders – Nairo Quintana (COL) and Andy Schleck (LUX).
Le doublé Tour/Giro au cours d'une carrière a été réalisé par deux coureurs : Nairo Quintana et Andy Schleck. |
| 6. | The Tour/Giro double has been achieved by two riders – Nairo Quintana (COL) and Andy Schleck (LUX).
Le doublé Tour/Giro au cours d'une carrière a été réalisé par deux coureurs : Nairo Quintana et Andy Schleck. |
| 7. | These included Chris Froome (Team Sky), Vincenzo Nibali (Astana) and Nairo Quintana (Movistar Team).
Ceux-ci inclus le Britannique Christopher Froome (Sky), l'Italien Vincenzo Nibali (Astana) ou le Colombien Nairo Quintana (Movistar) qui sont présents dans cette optique. |
| 8. | Reigning Giro champion Basso will not defend his title, preferring to focus on the Tour de France.
Le tenant du titre, le Colombien Nairo Quintana a choisi de ne pas défendre son titre afin de se concentrer sur le Tour de France. |
| 9. | Nairo Quintana of Movistar Team finished second, with Bernal's teammate Michal Kwiatkowski rounding out the podium as well as taking the points classification.
Son compatriote Nairo Quintana (Movistar) termine deuxième, tandis que son coéquipier Michal Kwiatkowski complète le podium et remporte le classement par points. |
| 10. | The only South Americans to win a Grand Tour are Colombians Luis Herrera who won the 1987 Vuelta a España and Nairo Quintana, who won the 2014 Giro d'Italia and 2016 Vuelta a España.
Les seuls Sud-Américains à remporter un grand tour sont les Colombiens Luis Herrera (Tour d'Espagne 1987) et Nairo Quintana (Tour d'Italie 2014 et Tour d'Espagne 2016),. |
